Objava o Balkancih in kazni zaradi nemških smeti nasmejala ves internet

V skupini Balkanci u Njemačkoj (Balkanci v Nemčiji, op. p.) na družbenem omrežju Facebook je nekdo objavil zapis, ki se po mnenju nekaterih bere kot napeta zgodba.

"Živim v bloku na Bavarskem, kjer se najdejo vsi – od Bosancev in Srbov do Turkov, Hrvatov, Albancev in ene starejše nemške gospe, ki zna reči ’dober dan’ in ’rakija’. Vse bi bilo idilično, če ne bi dobili kazni v višini 2.500 evrov zaradi napačnega ločevanja odpadkov. Da, prav ste prebrali – dva tisoč petsto evrov, ker je nekdo v biološki zabojnik vrgel plastično embalažo. In zdaj, seveda, nihče ni kriv," je avtor začel zapis.

Kot je pojasnil, je sestanek stanovalcev spominjal na zasedanje skupščine Združenih narodov. "Vsak govori v svojem jeziku, vsi se strinjajo, da je sistem krivičen, a nihče ne ve, kam spada stekleni kozarec od ajvarja. Neki Turk trdi, da je plastika isto kot papir, ’če je tanka’, eden od naših pravi, da ’smeti nimajo naroda’, sosed iz Srbije pa razlaga, da je vse to ’njihova taktika, da nas oberejo.’ Lastnik stavbe je prinesel list z razlago barv zabojnikov – Gelb, Braun, Blau (rumena, rjava, modra, op. p.) – ampak mi smo to vzeli kot kviz," je nadaljeval.

"V Nemčiji vlada red"

Avtor je dodal, da je nato prispelo pismo s sodišča. V njem je pisalo, da bo potekala obravnava, ker nihče ni želel plačati kazni.

"V trenutku me je preplavila tista znana balkanska panika: ’Saj nisem bil jaz, ampak sosed z drugega nadstropja.’ Sosed iz tretjega nadstropja pa takoj doda: ’To so zagotovo tisti novi iz Bosne, ti še ne poznajo sistema.’ Jaz pa sedim in zrem v tisti zabojnik, kot da bom v njem našel odgovor na vprašanje življenja."

Najhuje je, tako avtor zapisa, ker nihče ne ve, kdo je kaj vrgel. "Vsi prisegajo. Na otroke, na pasulj, na boga, da niso bili oni. Neki Hrvat je celo prinesel dokaz – fotografijo svoje vreče s pravilno razvrščenimi odpadki, kot da je diplomiral iz ekologije. Turk predlaga, da si kazen razdelimo med vse stanovalce, Bosanec pravi: ’Ne bom plačeval za plastiko drugih,’ Nemka pa vzdihne in reče: ’In Deutschland gibt es Ordnung.’ (V Nemčiji vlada red, op. p.) Mi pa vsi v en glas: ’Vemooo’."

Kot je poudaril, se zdaj vsi stanovalci bojijo odvreči smeti. "Ljudje imajo vrečke po tri dni v stanovanju, ker ne vedo več, kam kaj sodi. Včeraj zvečer sem pol ure zrl v prazen lonček jogurta in brskal po spletu ’Ali jogurtov lonček spada v rumeni ali modri zabojnik, če ima aluminijasti pokrovček?’ Še nikoli me ni plastika spravila v tako globoko eksistencialno krizo."

Avtor je pojasnil, da gredo na sodišče. "Iskreno ne vem, kaj naj rečem. Če vprašajo, kdo je vrgel napačne odpadke, bomo verjetno vsi rekli: ’Nismo prepričani, ampak verjamemo, da ni bil nihče iz naše družine.’ Nekdo bo verjetno skušal sodniku razložiti, da pri nas doma gre vse v isti koš in da imamo to pač ’v krvi’. No, zdaj imamo v krvi tudi kazen. In medtem ko čakam na razplet, razmišljam – morda nas bo ravno sodišče rešilo. Morda nam bo bolje kot vsi plakati po bloku razložilo, kam gre plastika in kam papir. In če drugega ne, se bomo vsaj naučili, da imajo v Nemčiji tudi smeti svoj zakon," je sklenil zapis.

Pod objavo se je zvrstilo več kot 1.000 komentarjev, številni pa so se strinjali, da je zapis prav zares hudomušen. Nekateri so avtorja prosili, naj jim sporoči, kako je bilo na sodišču in epilog zgodbe.

Sicer pa je znano, da se v Nemčiji red in zakon spoštujeta tudi pri ločevanju odpadkov. Tako kot v Sloveniji so tudi tam previdene kazni za nepravilno ločevanje.